バイリンガル脳の向上: 2 つの言語を知ることで記憶力と予測力がどのように向上するか

Jul 17, 2023

まとめ：バイリンガルになると、単語の予測がうまくなり、記憶力が向上する可能性がありますか?

新しい研究では、バイリンガルの人は「単語の競合」効果により、記憶保持と単語予測に関して独特の利点があることが明らかになりました。 バイリンガルは、2 つの言語の潜在的な単語のより大きなプールから常に選択することで、優れた認知機能を備えた脳を訓練します。

第二言語に習熟すればするほど、これらの利点はさらに輝きます。

重要な事実

ソース：会話

親友やパートナーと会話しているときのことを考えてみましょう。 どのくらいの頻度でお互いの言葉や文章を完成させますか? 彼らが言う前に、彼らが何を言おうとしているのかをどのようにして知ることができますか? 私たちはそれがロマンチックな直感だと思いたがりますが、それは人間の脳の仕組みに依存します。

あらゆるコミュニケーションにおいて、私たちはこれから聞かれる内容について無数の予測を生成します。 これは、ハングマンというゲームをプレイするときと同じで、いくつかの文字に基づいてターゲットの単語を予測しようとします。

まず、1 文字か 2 文字しか残っていない場合、候補となる単語のプールは膨大です。 正しく推測する文字が増えれば増えるほど、脳がクリックして正しい単語が見つかるまで、候補となる単語のプールはさらに絞り込まれます。

自然なコミュニケーションでは、言葉全体を聞いてから何を言い返すかを計画し始めることはほとんどありません。 単語の最初の音を聞くとすぐに、私たちの脳はこの情報を使用し、頻度、文脈、経験などの他の手がかりとともに空白を埋め、潜在的な候補単語の膨大なリストから切り出し、単語を予測します。対象の単語。

しかし、あなたが似たような発音の言葉を持つバイリンガルだったらどうでしょうか? さて、候補となる単語のリストはさらに多くなります。 これは否定的に聞こえるかもしれません。単語の予測がより困難になります。 しかし、『Science Advances』誌に掲載された新しい研究では、これが記憶力に関してバイリンガルに実際に優位性を与えている可能性があることを明らかにした。

バイリンガルの言語は相互につながっています。 私たちの第一言語を処理するのと同じ神経装置が、第二言語も処理します。 したがって、単語の最初の音を聞くと、ある言語だけでなく他の言語からも潜在的な単語の候補が活性化される理由は簡単にわかります。

たとえば、スペイン語と英語のバイリンガルは、「k」と「l」という音を聞くと、自動的に「時計」と「クラボ」（スペイン語で釘）の両方の単語を発音します。 これは、バイリンガルが正しい単語に落ち着くために、より厳しい切り詰め作業をしなければならないことを意味します。なぜなら、単純に、ターゲットに到達するには切り詰めなければならないことがたくさんあるからです。

したがって、バイリンガルが心理学や言語の実験で単語を検索したり認識したりするのに通常より時間がかかるのは驚くべきことではありません。

多数の候補の中から競合する単語に常にアクセスしなければならないと、長期的な認知的影響が生じる可能性があります。 新しい研究では、スペイン語と英語のバイリンガルと英語のモノリンガルが単語を聞いて、目の動きを記録しながら、一連の物体画像の中から正しい項目を見つけなければなりませんでした。

配列内の他のオブジェクトは、ターゲット項目の対応する単語の音に似るように操作されました。 たとえば、ターゲット単語が「ビーカー」だった場合、カブトムシ (音がビーカーと重なる) やスピーカー (ビーカーと韻を踏む) などのオブジェクトの画像が表示されました。

参加者は、重複しない画像 (馬車など) よりもこれらの画像を長く見ていました。

閲覧時間の増加は、観察者が競合するラベルのより大きなプールをアクティブ化したという事実を反映しており、これは単語が似ている場合に発生します。 驚くことではないが、バイリンガルは、自分の言語内および言語間で重複する画像をより長く見ていた。つまり、モノリンガルよりも多くのオブジェクトをより長く見ていたことになる。

この研究では、この種の言語を超えた競争が物体を記憶する能力の向上につながるかどうかを調べました。 たくさんの物を見れば見るほど、後でそれを思い出す可能性が高くなるからです。